It can be straightforward for you, cos you can just email me it. Whether it's then straightforward for me....? I'm happy to give it a go though - send it to psl@bubo.org and I'll have a go. The closer the names are to those in the UK Species Inventory / NBN / iRecord, the easier it will be.
